フラワーアレンジとテーブルコーディネートにより館を美しく装い、来館の方々に普段とはひと味違った西洋館を愉しんで頂く目的でスタート致しました。
今まで「花」や「色」、「記念日」、「日本の器」、「世界の国」など毎年様々なテーマで行ってきました。
11回目の今年は、「横濱Style ～心に響く豊かな時間～」をテーマに、心がときめく豊かなライフスタイルを山手西洋館から発信したいと思います。
また、今回の各館の装飾・展示に関しましては厳正なるコンペティションにより選ばれた様々なジャンルのアーティストたちがこれからの「横濱 Style」を提案しています。それぞれに趣きの異なったテーブルコーディネートとフラワーアレンジ、そして空間演出を存分にお楽しみください。
会期中は、展示アーティストたちによる様々なセミナーおよびイベント、また、当イベントの連動企画も開催します。
異国情緒あふれる山手西洋館でゆったりと流れる豊かな時間をお過ごし下さい。
そして最後になりましたが、2012年の展示コーディネーターのコンペティションへの応募もスタート致します。
是非あなたもチャレンジして新たな扉を開いてみてください。
横浜山手西洋館で皆様とお会いできるのを楽しみにしております。
東日本大震災の被災者復興支援チャリティーイベント
下記3イベントの収益は、全額義援金として被災地に寄付します。
ブラフ18番館 TEL・FAX / 045-662-6318
ケイティー恩田のガーデンパーティー
- 日時:6月4日(土)14:00～
- 定員:40名
- 参加費:2000円
心やすらぐフラワーデモンストレーション
- 日時:6月12日(日)14:00～15:00
- 定員:50名
- 参加費:3000円
- 出演:前谷裕一と仲間たち
- アシスタント:JFTD学園日本フラワーカレッジ
イギリス館 TEL・FAX / 045-623-7812
加藤君と山田君のチャリティーコンサート
- 日時:6月8日(水)18:30～20:00
- 定員:50名
- 参加費:1000円
- 講師:加藤信行(テノール)山田武彦(ピアノ)
各館のテーマ・イベント情報
山手111番館 TEL・FAX / 045-623-2957
J.H.モーガンの設計により大正15(1926)年に、アメリカ人J.E.ラフィン氏の住宅として現在地に建てられたスパニッシュスタイルの赤瓦と白い壁が美しい西洋館です。
[横浜市指定文化財] ※喫茶コーナーあり
テーマ:Sensibility - 光+花+器+箔 -
【コンセプト】光と花と器と箔のセッション。横浜港を望む山手111番館の大開口。窓から注がれる爽やかな自然光は穏やかに人の心を包むもの。
光により、器の質感や深みを感じ、花は生命の源である光により、豊かな色を表現する。そして、箔から乱反射される繊細な光達の煌めきは、人の心を刺激する。ストーリーのある様々な素材が重なる事で、人の心は動きます。
湯田 剛史 Takeshi Yuda
トータルプロデュース&ライトスタイリング / TOL Studio 代表
光の運動体「TREND OF LIGHT」を主宰し、「TOL Studio」として様々なプロデュースを手掛け、執筆やセミナー活動も行う。
大西 香次郎 Kojiro Onishi
フラワー&スペースディレクション / Vase Co.Ltd.代表
株式会社ヴァーズ代表。桑沢デザイン研究所卒業後渡仏し、花と空間をテーマに空間演出を学ぶ。現在、LOHASな思想と和洋を超越した様々な空間デザインを手掛ける。
山手111番館 イベント一覧
“Eisch"プレゼンツ 食・空間プロデューサー
「山本侑貴子の“泡"講座」
- 6月7日(火)14:00～15:30 (13:45～受付開始)
- 内容:5種類のスパークリングワインのテイスティングを楽しみながら、“泡“を学びます。
- 参加費:6000円(Eischのシャンパングラス付き)
- 定員:先着15名
横浜市イギリス館 TEL・FAX / 045-623-7812
昭和12(1937)年に英国総領事公邸として建築された建物で、近代主義を基調としたモダンな形と伝統を加味した重厚な美しさは、当時の大英帝国の風格をよくあらわしています。昭和44(1969)年に横浜市が買い取り、平成2(1990)年横浜市指定文化財となり、平成14(2002)年からは一般見学もできるようになりました。
[横浜市指定文化財]
テーマ:温故知新
～古写真とフラワーインスタレーションによる新しい横濱スタイル～
【コンセプト】イギリスは写真発祥の地であり、ここ横浜は日本における写真術発祥の地であります。そしてイギリス館に面するローズガーデン。バラの花はイギリスの国花であり横浜市の市花でもあります。イギリスと横浜をつなぐ「写真」と「バラ」がコンセプト。
1930年代の横濱の写真館の写場(スタジオ)を再現し、当時の写真から古き良き『横濱スタイル』を再発見するとともに、立体的なフラワーインスタレーションによって新しい『横濱スタイル』をビジュアルで表現しました。
井波 吉太郎 Yoshitaro Inami
フォトグラファー、フォトグラフ アーキビスト
東京生まれ、横浜育ち。日本大学藝術学部写真学科卒業。
大学卒業後、イギリスへの美術留学などを経て、フォトグラファーとして活動を開始。
並行して、美術館や博物館などで学芸業務の補佐をしながら、「写真・映像の保存・修復・活用」といったアーカイブ事業も展開。
より多くの貴重な写真・映像資料を後世に残すべく、アーキビストとしても活動中。
イギリス館 イベント一覧
Y152フェスティバル記念コンサート
モーツァルトに聴く「愛の作法」
- 日時:6月4日(土)18:00～、6月5日(日)14:00～、18:00～
- 定員:60名
- 料金:1,000円
- 問合:元町SS会事務局 TEL/045-641-1557
ヴァイオリンとピアノのデュオコンサート
～ヨーロッパからの便り～
- 日時:6月6日(月)19:00～20:30
- 定員:60名
- 料金:2,000円
- 出演:中村美貴(ピアノ)、門野由奈(ヴァイオリン)
- 後援:ハンガリー共和国大使館
ジューン・ブライドにちなんで・・・
ブーケを作ってみませんか。
- 日時:6月12日(日)10:00～12:30、14:00～16:30
- 定員:各10名
- 料金:各5,000円
- 作製指導:Studio Four Styles
山手234番館 TEL・FAX / 045-625-9393
朝香吉蔵の設計により昭和2(1927)年頃に建築された外国人向けの共同住宅で、横浜市に現存する数少ない遺構の一つです。
従来は4つの同一形式の住戸が中央の玄関ポーチを挟んで、左右対称に向かい合い、上下に重なっていました。
2階は展示や会議などに使用できます。
[横浜市認定歴史的建造物]
テーマ:ある洋館での暮らし
【コンセプト】山手234番館は外国人用アパートメントとして建設された左右対称の建物。
止まらない時間の変化と共に多様な海外での習慣や言葉、それらすべてが織り交ぜられて浮かび上がり、不思議にも思える横浜での洋館の暮らしを想像。
その一方で生きた花や植物の存在や、人が食事をとる素行は普遍的で変わらずに繰り返される風景であるはず。時間、空間、人をキーワードに表現します。
鹿野 真智子 Machiko Shikano
アーティスト
1982年宮城県生まれ。立教女学院短大後、ロンドン芸術大学
Chelsea College of Art (BA) Fine Art 修了。ジョジーナスター、
ロジャーアックリングに師事。
コラボレーション
遠藤 寛子 Hiroko Endo
フローリストエンドウ経営
著名女優らのマネージャー時に欧州その他世界中を訪問。
自由なインスピレーションでフローリストの道へ。
エリスマン邸 TEL・FAX / 045-211-1101
日本の建築界に大きな影響を与え「現代建築の父」と呼ばれたA.レーモンドの設計。横浜の大きな生糸貿易商シーベルヘグナー商会の支配人であったエリスマン氏の私邸として大正15(1926)年に山手127番地に建築されました。現在の元町公園には平成2(1990)年に移築復元されています。
[横浜市認定歴史的建造物] ※喫茶コーナーあり
テーマ:足元から変革した横濱オリエンタル
【コンセプト】東の果ての島国に、西より流れ着いた様々な文化。
それらに憧れ、またある時は翻弄され、全てを受け入れて来た日本。そんな中で育まれた日本特有の『間』と言うもの。
およそ全ての物事や生活は『間』の中にある。
今、日本人が見失ってしまった足元から『間』と言うものを見直してみたい。
瀧 勝巳 Katsumi Taki
空間プロデューサー / タキカツミ アンド プロデューサーズ / 主宰インテリアコーディネーターの視点から業態開発、コンセプトワーク、デザイン全般、オペレーションシステム構築までを手掛ける。
東京ミッドタウンに手がけた「THE COVER NIPPON」は現在の日本産ブームを巻き起こす事になる。
辻野 福三郎 Fukuzaburo Tsujino
株式会社TTNコーポレーション代表取締役社長 四代目
20歳の時、畳業界に入り数々の企画をプロデュースし、入社から10年で(株)TTNコーポレーションを業界NO.1へと導く。
畳に新たな風を吹き込み Milano Salone などに作品を出展。2011年には『NIPPON TATAMI』を立ち上げた。
畳の新たな可能性を創造し続けている。
エリスマン邸 イベント一覧
スミザーズオアシス社プレゼンツ
花育!「子供のためのフラワーアレンジ教室 vol.1」
- 日時:6月5日(日)11:00～12:00
- 定員:50名(幼児～小学生まで・予約制)
- 料金:500円
- 講師:前谷裕一(フラワーアーティスト)
- アシスタント:JFTD学園日本フラワーカレッジ
ベーリック・ホール TEL・FAX / 045-663-5685
イギリス人貿易商B.R.ベリック氏の邸宅として、J.H.モーガンの設計により昭和5(1930)年に建てられました。
スパニッシュスタイルを基調とし、戦前の個人住宅としては最大規模を誇る建築学的にも価値ある建物です。
[横浜市認定歴史的建造物]
テーマ:花あふれるおもてなし～イギリスの風をあなたに
【コンセプト】建築家J.H.モーガンの設計した、柔らかい光が美しい歴史ある館ベーリック・ホールで、当時イギリス人貿易商B.R.ベリックが住んでいた様子を思い浮かべれるような空間をフュージング技法の手作りガラス器とイギリススタイルのお花で華やかに表現いたします。
佐布 ゆう子 Yuko Safu
フラワーアーティスト/空間デザイナー/(有)PEACE FLOWER MARKET 主宰イギリス
上海フラワーデザインコンテスト優勝、パリ世界大会3位、フラワーモード大賞優秀作品賞。神田うの「ブライダルブーケショー」、幕張メッセフラワーEXPO「空間ディスプレイ」横浜ランドマークタワーでフラワー展示等、様々な催しへの参加のほか、TBSテレビ<ザ・チャンピオン>で特集、専門誌をはじめファッション誌等掲載多数。2011年よりニューヨークでのレッスンを開始。国際的に活動を広める。
ベーリック・ホール イベント一覧
イギリスのアフタヌーンティー
- 日時:6月4日(土)13:00～14:30
- 定員:20名
- 料金:2,500円
(ウェルカムティー、お菓子付き)
ミニフラワーデモンストレーション
- 日時:6月5日(日)11:00～、13:00～、14:00～
- 料金:無料
- 主宰:peace flower market
ガラス講座～フュージング技法
- 日時:6月6日(月)13:30～14:30
- 定員:10名(お子様は参加できません)
- 料金:1,500円
アロマクラフト～ハンドクリーム作り&ミニハーブ寄せ植え
- 日時:6月10日(金)13:00～
- 定員:15名
- 料金:2,200円
山本正樹によるフラワー&リビングフォトレッスン
- 日時:6月11日(土)11:00～ 13:30～
- 定員:各10名
- 料金:各4,000円
- 講師:カメラ(一眼レフ、コンパクトカメラOK)
外交官の家 TEL・FAX / 045-662-8819
明治43(1910)年に明治政府の外交官・内田定槌邸として、アメリカ人建築家 J.M.ガーディナーの設計により東京都渋谷区南平台に建てられたものです。
平成9(1997)年にこの地に移築され、同時に国の重要文化財に指定されました。
建物は、木造2階建・塔屋付でアメリカン・ヴィクトリアン様式を基本としています。
[重要文化財] ※喫茶コーナーあり
テーマ:花に招かれて
【コンセプト】100年の歴史ある館で、時代の幕開けに相応しいウェディングパーティーを演出します。
ガラス器を使い、初夏の爽やかなパーティーシーンをイメージしました。
祝福する想いと館の古き良き時代の想い出を西洋の器に乗せて和やかな語らいの場を提案します。
差し込む初夏の光にグリーンと白を基調とした花々で館を彩ります。
稲石 恵子 Keiko Inaishi / 江部 早雲 Soun Ebe / 岡 総子 Satoko Oka /
小池 みちえ Michie Koike / 三浦 千春 Chiharu Miura / 牟田 佳奈美 Kanami Muta /
フラワーデザイン学校の講師研究科で学んだ仲間達。全員がマミフラワーデザインスクール登録講師。
それぞれ華道家やテキスタイルデザイナー、インテリアコーディネーターなど異なる立場で室内装飾及び花装飾品の販売を手掛け多分野で活躍中。
外交官の家 イベント一覧
コンサート～花に招かれて～
- 日時:6月10日(金)19:00～21:00
- 定員:40名
- 料金:2,000円(お茶・お菓子付き)
- 内容:初夏を彩るタンゴ
- 出演:啼鵬(バンドネオン)、ギター、ボーカル
香りを楽しむフラワーアレンジメント
～初夏の香りをお部屋に～
- 日時:6月11日(土)13:30～15:00
- 定員:20名
- 料金:1,500円(材料費込)
- 講師:マミフラワーデザインスクール登録講師
三浦千春ほか
ブラフ18番館 TEL・FAX / 045-662-6318
大正末期に立てられた外国人住宅で、戦後カトリック山手協会の司祭館として平成3(1991)年まで使用されていました。
平成5(1993)年にイタリア山庭園内に移築復元され、館内では震災復興期(大正末期～昭和初期)の外国人住宅の暮らしを再現し、当時の横浜家具を復元展示するなど、当時の暮らしを感じることができます。
[横浜市認定歴史的建造物]
テーマ:～いにしえの住人へ贈る～ 心重ねる 家族で囲むバラ色の食卓
【コンセプト】横浜市の花、バラ。この花を使った言葉に希望・幸福に満ちていることの例え「バラ色」があります。食卓におけるバラ色とは?
今も昔も家族で囲む食事の時間なのではないでしょうか。
今回の展示では、バラの種類の豊富さを現在の様々な家族の食卓になぞらえ、バラと当時の住人の食を軸に、家族の食卓を新しいかたちで表現します。
藤井 康代 Yasuyo Fujii
テーブルコーディネーター/カラーアナリスト
学生時代に専攻した色彩学の奥深さに魅せられ、
色・そしてテーブルコーディネートを学ぶ。
手島真記子氏に師事。企業や各種専門学校で講師業する傍ら、
イベント・専門誌などでも色を中心に新しい食空間提案を行う。
ブラフ18番館 イベント一覧
親子でつくろう!!
父の日にプレゼントする楽しい食卓
- 日時:6月5日(日)、6月11日(土)10:30～11:30
- 定員:30名(子供対象:小学生まで)
- 料金:大人500円 子供300円
(材料費込、お子様へのお菓子のお土産付き) - 内容:クラフトペーパーでつくるオシャレでかわいいテーブル小物をつくります
- 講師:藤井康代
白いお皿って万能!!
色の組み合わせで変わるスタイル別演出方法
- 日時:6月5日(日)13:30～15:00、 6月7日(火)11:00 ～ 12:30、 6月9日(木)11:00 ～ 12:30、6月11日(土)13:30～15:00
- 定員:20名
- 料金:1,500円(ドリンク、紙ナプキンお土産付き)
- 講師:藤井康代
スミザーズオアシス社プレゼンツ
- 6月12日(日)11:00～12:00
- 花育!「子供のためのフラワーアレンジ教室 vol.2」
- 時間:11:00～12:00
- 定員:50名(幼児～小学生まで・予約制)
- 料金:500円
- 講師:前谷裕一(フラワーアーティスト)
- アシスタント:JFTD学園日本フラワーカレッジ
「花と器のハーモニー」連動企画
横浜セントラルタウンフェスティバル「Y152」記念コンサート
「愛のコンサート」 ～モーツァルトに聴く「愛の作法」～
- 日時:6月4日(土)①18:00～19:10、6月5日(日)②14:00～15:10 ③18:00～19:10
- 会場:イギリス館ホール
- 出演:天羽明恵(ソプラノ)渡邊順生・崎川晶子(フォルテピアノ)朝岡聡(ご案内)
- 定員:各回60名
- 料金:1000円
- 申込・問合:元町SS会事務局 TEL:045-641-1557 FAX:045-664-9473
※収益の一部は被災地の方のために使われます。
花と器のハーモニー in そごう横浜
前谷裕一と仲間たちが提案する「横浜 Cool Style !」風薫る初夏のおもてなし
涼を五感で感じる爽やかな初夏のテーブルコーディネートを提案!
様々なホームパーティーのスタイルが楽しめます。
- 日時:5月31日(火)～ 6月13日(月)10:00～20:00
- 会場:そごう横浜店6階インテリア雑貨フロア
- コーディネーター:前谷裕一(プロデューサー)
いしいあみ/イワニツキ由美子/漆原さとみ/加美山智絵/島津まどか/日高容子/フローレンスサチコ/松村緑/神奈川インテリアコーディネーター協会/日本インテリアデコレーション協会
根岸なつかし公園 旧柳下邸 TEL / 045-750-5022
- 6月4日(土)～6月12日(日) 9:30～16:30
- 内容:大正時代に建築された、和館と洋館が一体になった旧柳下邸の空間を飾ります。
- コーディネーター:為谷一重
野島公園 旧伊藤博文金沢別邸 TEL / 045-788-1919
- 日時:日時:6月4日(土)～6月12日(日) 9:30～16:30
- 内容:明治時代に建てられた茅葺寄棟屋根の海に面した和風の別荘を華道池坊流で飾ります。
- コーディネーター:小野田明翠
「横濱Style」～心に響く豊かな時間～
公式URL:http://www.hanatoutsuwa.net/
主催:(財)横浜市緑の協会
Copyright(c) 2011 花と器のハーモニー All Right Reserved.